在一個夏日午後，設計盒子DESIGN BOX有幸採訪了翁采縈總監。當天的天氣正如同翁總監本人，熱情張揚，帶著自信的傲氣。當我們談到設計的本質，總監語帶不凡地說到：「好的設計就像是空氣一樣，要保持流通，才能歷久彌新。」而這段話，正好為川馳設計的優勢下了一個完美的註腳。

工程背景出身的翁采縈，獨特的經歷讓她的設計生涯注定與獨樹一格。綜觀川馳設計的作品，對於石材處理的工法細緻度與熟練度，歸功於她十餘年的廠商經驗。比任何人都清楚石材的特性與價值，面對客戶，翁采縈有信心能說出「我的設計，絕對是最真材實料的！」

至於為什麼為跨足到設計圈，翁采縈笑著說到，「就是一股氣吧！」廠商的角色在一個設計案中被放的太小，但實際上他們才是真正品質的把關者。看著設計師來來去去，時不時提出一些過度天馬行空的點子，翁采縈開始思考，為什麼不能由我這個最了解材料的人，來發揮他們的最大價值呢？就從這樣一個簡單的想法，她毅然決然地開設了自己的設計公司——川馳設計。2020成立至今，川馳設計在翁采縈的經營下，經手大大小小的設計案，唯一不變的，是她那「以人為本」的核心理念。此外，本著對石材的熱誠與熟悉，拓穎設計更活用石材餘料，將原本被視為廢料的不完整材質，轉化為空間最佳的妝點。對翁采縈來說，這些不被其他設計師看好的「餘料」，才是她最強大的資本。這些餘料，不僅為川馳設計創造出了價格優勢，更代表了對於環境的關懷，以及永續議題的重視。

訪問的過程中，我們一直很好奇，這樣一位充滿自信的設計師，對自己最滿意的作品，是哪一個案件呢？沒想到，翁采縈這樣回答：「沒有代表作這種東西啦！因為下個作品一定會比上一個更好。在設計的世界裡，沒有什麼是不能突破的。」原來，她的傲氣，來自於她對自我的要求與磨練。只要有心和毅力，她相信自己能夠走得長遠。

最後，我們談到了未來。川馳的下一步、翁采縈的下一步會在哪呢？問題一出，剛剛還爽朗的總監害羞地笑了笑，說哎呀這個問題很重要，我需要好好的整理一下我的思緒。如同當年的她，毅然從廠商跳入設計產業，翁采縈的下一步，希望能整合室內設計產業中的不同層面，並加強業界與學界的合作，讓對空間設計有興趣的學生、二度就業者，建立起完整的室內設計教育體系，都能在這個舞台展現並創造自我的價值。這些來自不同領域、不同背景的人，同時也可以為業界帶來全新的火花。此外，她也希望能夠擴大石材餘料的應用，結合在地的文創品牌，在環保永續之餘，共創全新價值。目前最想達成的里程碑是創立室內設計的教育體系以及能夠協助社會弱勢族群的基金會，希望近年能將她自己的設計以及公司共同朝著這樣的里程碑前進。

這是一個龐大的目標，但聽著翁采縈爽朗的笑聲，以及談話間散發出來的那股衝勁與傲氣，我們知道，這個目標並非遙不可及。