2021年法國創新設計大賽NDA開獎，設計師翁采縈於2020成立川馳設計。創辦人以設計新鮮人之姿，一舉奪下兩座金獎，成為台灣室內設計界冉冉上升的新星！《畫框之外》一案借景於自然，將碧潭山水引入室內，讓屋主能在休憩時光，與最愛的大自然共眠。大量的細節與巧思讓整體空間顯得流暢圓融，也一舉贏得國際評審青睞！

法國創新設計大獎（Novum Design Awards, NDA）是世界領先的設計獎，將優秀的作品放上國際，提高傑出設計師的國際能見度。

川馳設計翁采縈《畫框之外》作品介紹

期望讓生活更貼近自然環境，平時深入山林的夫妻，選擇將碧潭山水融於日常生活，在家的每一日都值得品味珍藏。有別於普遍的都市住宅安排，利用設計手法模糊空間界線，將山景引入室內，讓室內外融合為一。開放寬敞的空間、光線照耀於每吋方田，讓生活互動、光影交織，成為室內空間最恰好完美的景緻。

整體空間以流暢線條、簡潔明亮為主，大面積開窗引進光線和綠景，書房清爽明亮的設計，配上室內綠色植栽，呼應畫框之外的景色，成為居家和自然的過渡銜接，更貼近感受環境細節轉瞬，春夏秋冬的多變。讓人心曠神怡的角落，以玻璃拉門為隔間，可開放讓光線延伸至公共區域，亦可閉合，成為心靈和思想暢遊或沉澱的場域。

隨手將玻璃門拉起，灰黑色調的牆壁豎立起客廳空間，以融合於景的沙發地墊、布質料，營造柔軟舒適氣氛，再以金屬框架細細點綴。利用黑色鏡面材質包覆大樑，與通往臥房的廊道相呼應，巧妙刻劃客、餐廳界線，隱約、不經意的引導、分隔。私人空間處，雖以灰白色塑造簡潔乾淨的環境，多處細節設計讓整體更圓滑，以間接照明和暖色燈光營造氣氛、增添趣味。

利用借景的手法，將大自然引入框景之中。材質的延續，將書房與客廳連接起來。以連續深色櫃體圍塑餐廳空間，牆、門完美延續起角落斷層，拓展空間寬敞感。打破室內外之間的界線，使居住者喜歡上窗邊時光，放鬆情緒、貼近外在環境。開放空間與私密領域之間的儀式感，讓每日生活體驗更完整、更加值得期待。

---

川馳設計擁有豐富業界經驗，2020年成立「川馳設計」作為新品牌出發。我們秉持「以人為本」的設計核心理念，致力於為您打造出專屬的美學居家品味。訴求實用機能的同時，將大自然原始材質帶入室內，讓石材與木質完美和諧的搭配，形成獨一無二的居家景色。此外，從台北、新北、桃園、新竹到台中等地區，皆提供豪宅設計、室內設計、辦公室設計、舊屋翻新、大理石材等天然建材選搭服務。川馳設計用心傾聽您的需求，從設計起草、風格定調與建材挑選都有我們陪伴您，為您層層把關，讓您安心交附、盡情築夢。

開拓新穎，盡在川馳！